Astérix chez les Bretons (1986) [Doublage film d'animation]

Affiche originale du film

 

En bref: Astérix chez les Bretons est un film d'animation franco-danois réalisé par Pino Van Lamsweerde, sorti en 1986. Cinquième adaptation de la bande dessinée "Astérix" en long-métrage d'animation, le film est adapté de l'album homonyme publié en 1966.

Synospsis: Jules César lance une expédition pour conquérir la Bretagne : la population locale a du mal à se défendre, elle refuse en effet de combattre après cinq heures de l'après-midi et pendant le week-end ; l'île est donc soumise à la domination romaine, et seul un petit village résiste à l'envahisseur. Son chef, Zebigbos, décide alors d'envoyer son compatriote Jolitorax en Armorique, chez son cousin gaulois Astérix, dont on connaît les exploits contre les Romains. Justement Astérix mais surtout Obélix sont en proie à une grande nostalgie, car il n'y a plus de Romains avec lesquels combattre : ils sont tous partis faire la guerre en Bretagne. Une fois informés de la situation ils décident de partir pour l'île, en emportant avec eux une barrique de potion magique que leur a préparée leur druide Panoramix. (Wikipédia)

Titre: Astérix chez les Bretons - Année: 1986 - Durée: 79 in. - Réalisation: Pino Van Lamsweerde - Scénario: Pierre Tchernia, d'après René Goscinny et Albert Uderzo - Décors: Michel Guerin - Animation: Keith Ingham et Éric Bergeron - Photographie: Philippe Lainé - Montage: Robert et Monique Isnardon - Musique: Vladimir Cosma...

Comédiens: Roger Carel, Pierre Tornade, Graham Bushnell, Serge Sauvion, Pierre Mondy, Henri Poirier, Nicolas Silberg, Roger Lumont, Alain Doutey, Henri Labussière, Maurice Risch, Pierre Mirat, Michel Gatineau...

Liens externes: IMDb, ...

Affiches:

France

France

Italie

U.K

Fiche de Monsieur Cinéma:

Calendrier des Postes Françaises:

VHS, DVD, Blu-ray:

VHS - France

VHS - Allemagne

Pour en savoir plus sur l’œuvre originale:

Astérix chez les Bretons, éd. Dargaud (1966).

Revue humoristique "Virus!" (1958) [Cabaret "L'Amiral"]

Affiche de la revue "Virus" mise en scène par Henri Labussière (1958)

Argument: Virus est une revue humoristique de Francis Blanche et Pierre Dac, jouée au cabaret L’Amiral à partir de janvier 1958 et comprenant, entre autres, les sketches « Le cintre à zibule », « Les agents secrets », « Napoléon III & Mac Mahon », « La légende du pain perdu »…  

Détails techniques: Une revue écrite par Pierre Dac et Francis Blanche, mise en scène par Henri Labussière sur musique de Michel Emer, interprétée au piano par Jean Delbecco. Première représentations en janvier 1958, au cabaret L'Amiral.

Comédien: Jacqueline Maillant, Francis Blanche, Judith Magre, Coelia Warner, Max Daireau, Bernard Dumaine, Pierre Doris, Henri Labussière, Pierre Laurent, Jean Yann...

Photo promotionnelle de la revue (1958):

Coupure de presse:

8 janvier 1958

Des petits bonshommes dans du papier journal (1967) [Théâtre du Vieux-Colombier]

L'Intransigeant, 13 octobre 1967.

Argument: Deux personnages insolites vont venir troubler la quiétude et la calme existence d’Alain, romancier et poète à ses heures. Ils vont entrainer Clarisse, la petite sœur d’Alain, dans un monde pour lequel elle n’était ni faite, ni préparée: Le monde des «Grandes Personnes ». Malgré les conseils de son grand frère, Clarisse partira. Mais comme dans les contes de fées, les méchants seront démasqués et tout rentrera dans l’ordre. Quand à Clarisse, elle reviendra aussi, mais changée pour de bon.

Fiche technique: Des petits bonshommes dans du papier journal est une comédie en trois actes de Jean-Claude Darnal, mise en scène par Bernard Jenny dans des décors de Jacques Marillier. Première au Théâtre du Vieux-Colombier le 20 octobre 1967.

Comédiens: Pascale Roberts, Pierre Hatet, Uta Taeger, Henri Labussière, Bernard Henri.

Liens externes: Regietheatrale.com, ...

Coupures presse:

Coupure presse, août 1967.

Le président Haudecoeur (1982) [Au théâtre ce soir - TV]

Henri Labussière - Capture d'écran de l’émission "Au théâtre ce soir" du 19 février 1982.

Argument: Germain Haudecœur, un magistrat psychorigide, procureur général d'Aix-en-Provence règle son existence et celle de ses proches de manière tyrannique. Son fils, un jeune homme romantique, se refuse à épouser la riche héritière que son père lui a choisie. Il se présente à son père pour lui annoncer qu'il veut épouser une jeune fille dont il est amoureux et qui, de plus, attend un enfant. Le fait qu'elle soit issue d'un milieu modeste suffit à Germain Haudecœur pour condamner ce mariage et bannir son fils de la maison.  Survient une charmante jeune Canadienne, locataire d'une maison appartenant au procureur, qui vient lui régler son loyer et présenter des doléances. Cette présence trouble au plus haut point le procureur... (Wikipédia)

Détails techniques: Une réalisation de Pierre Sabbagh, d'après une pièce de Roger Ferdinand. Décors de Roger Harth, costumes de Donald Cardwell, mise en scène de Jean-Laurent Cochet. Première diffusion le 19 février 1982.

Distribution: Jean-Laurent Cochet, Danielle Ajoret, Patrick Rollin, Pascal Mazzoti, Henri Labussière...

Liens externes: IMDB, Youtube, ...

Captures d'écran:

Coupures de presse:

Coupure presse (1)

Coupure presse (2)

Coupure presse (3)

Photos de presse:

Jean-Laurent Cochet & Patrick Rollin

Jacqueline Duc & Jean-Laurent Cochet

Michelle André & Jean-Laurent Cochet

Michelle André & Jean-Laurent Cochet

Teddy Bilis, Jean-Laurent Cochet, Daniele Ajoret & Pascal Mazzotti

Teddy Bilis, Jean-Laurent Cochet, Daniele Ajoret & Pascal Mazzotti 

Hosanna ou la Rouée sentimentale (1970) [Théâtre Gramont, Paris]

Photo de l'auteur Julien Vartet (1979)

Argument: Par une nuit d’orage, un homme injustement condamné à mort s’échappe de sa cellule et trouve refuge chez l’avocat qui s’apprêtait à aller l’assister au pied de la guillotine. Alors que la femme de ce dernier tombe sous le charme du pauvre innocent, elle arrange une évasion qui satisfera tout le monde, évitant ainsi l’erreur judiciaire.

Fiche technique: Hosanna ou la Rouée sentimentale est une comédie de Julien Vartet, mise en scène par Pierre Vernier. Première représentation le 26 septembre 1970 au Théâtre Gramont (Paris).

Comédiens: Geneviève Fontanel, Jacques Jouanneau, Pierre Vernier, Henri Labussière, Francis Lax, Jean Leuvrais, Catherine Arditi, François Dorner...

Liens externes: Lesarchivesduspectacle.net, ...

Coupures de presse:

 Quotidien "La Liberté", 20 Novembre 1970.